History of French translators discussion page (FR)

Afin qu'on puisse discuter de la traduction de bitweaver en français, notamment pour les termes qui donneraient lieu à discussion / interprétation qu'on puisse se mettre d'accord.

Par exemple :
- pour blog, je propose de ne pas traduire ce terme par blogue : ça n'aide pas le lecteur à mieux comprendre. Blog est courramment répandu en français, y compris dans l'ouvrage de référence de Cyril Fiévet.

davidm - 07/06/2005